Well the asus hd 5850 is very quiet, but I still hope the overall noise isn't loud.
Do you already own the 5850 ?
I have the 300 as well, with three fans set on medium. Tried L,M,H . High I would notice, medium best setting,noise/cooling, the only thing I can hear is my 4770 when it goes over 55%.