Problem is that everything is small. I guess that's better.
If the fonts and icons are small, you can make them larger.
Everything being smal small is one thing,
when you view a photograph, the picture not being sharp and detailed is different.
Your problem seems to be not sharpness, but smallness of fonts and icons. That's not a problem with the video card. It's a matter of adjustment of windows.