If you have two fans blowing air out, that creates underpressure in the case. In other words, air gets sucked in, hopefully through holes covered in filters to help keep dust out. Course the back is the place to push air out, so I'm not suggesting you blow air in there.
Assuming you haven't done so in a year (or half a year if the case is on the floor -> more dust) you may want to remove the cooling blocks of your CPU and GPU (and perhaps other cooling blocks if present, but these two are most prominent and on average more susceptible to dust), and just clear those out. Any dust in there will vastly reduce the cooling power of the cooling blocks and thus the fans.
I still find it odd they're (both) the same temperature at idle and load.