Generally I would say the 5850 is the better buy, but for you, coming from a GTX275, the 5870 is probably the better buy as it will give you much more of an upgrade from the GTX275. They are both great, and will be solid upgrades from where you are now, but the 5850 may not show you as much improvement as you might want.