Yes, SATA 3 is backwards compatible to 3 G/s (SATA II).
Yes, you can use the SATA2 port and save the SATA3 ports for your SATA 3 SSDs...
Sorry for my stupidity, but drive SATA port<---SATA3 cable-->"SATA2 port". So will this connection work? Thanks.