You are joking, right?
No, no it will not work.
First off, your new computer has, if anything, a PCIe port.
No computers in the past 5+ years have come with an AGP port.
Your TNT 2 card was designed 10+ years ago.
There are no drivers for current OS'.
Even the most simple of onboard graphics is more powerful and more featureful than that old GPU.