The TOXIC editions from SAPPHIRE feature their propriety vapor-x cooling which is an excellent GPU cooling solution.. For a high end card purchase such as the HD 5850, i would say its definitely worth the extra 50$ ....
Toxic is the Vapor-X with overclocking basically. I would get the toxic if you don't plan on heavy overclocking..since you can't adjust the voltage on them.