I understand your question as follows:
Can you use crossfire 5770s at the same time as a 9600gt?
If that is what you are asking, yes you can. You can even use modified drivers to run physX on it, or simply use it for extra monitors. This of course assuming you have a third PCIe slot. AS those above have stated, you can not actually crossfire the 9600 with the 5770.