With up to 60amps of +12v power that PSU is more than you need for your parts.
It's possible it might even be able to handle a 2nd HD 5850.
No extra fans or fan controller needed. Nothing you're running is an especially 'hot' part.
Let the operating temps be your guide to when you need to think about extra cooling.