Yes it's possible. Just get the right male/female connections. Most 6 pin to molex are for PCI-e video cards I don't think they have the right male/female orientation you need.
You could also use molex y splitters which might work out better, depending on where the fans are. http://www.outletpc.com/c0236.html