Besides editing the config of the program, the only way I see you running the game on the monitor of your choice is:
1. To use windowed mode and drag it there.
2. Change your primary monitor in properties, settings.
Maybe there are other option but those are the two I could come up with. Tell me if anything previously told or mine work. Good luck!
Ultramon is my salvation