As long as the HDD is good and Windows detects it when you plug it into your computer, you can search through it like you would any other HDD/storage device you connect to your computer.
This article explain How to Recover Lost Data from Hard Drive
. It supports the data recovery from all situations that may be lost by accident.
I hope it easy way for you.