It's not impossible.
But it's not a good idea to use a 2nd power supply in a normal PC system. They're just not designed for that type of thing.
You'd be better off using a dedicated graphics power supply that you can mount in a your cabinet like a DVD drive.
Once example is FSP Booster X3
But you might find it less expensive just to buy a replacement power supply.