Totally possible. Best way to do it is connect both monitors while the computer is powered down. Simply plug one into the DVI and the other into the VGA. When the computer boots into windows, both should be detected and displaying likely one as main desktop and the other as an extented desktop.
You can change the settings in display properties in control (ex which monitor you want as your main desktop and which side they are compared to each other).