Yes, there are no restrictions on what brand graphics card can go on any motherboard.
The only requirement is that the graphics card and the motherboard have the same type of slot. PCI-E 2.0 is the most common for graphics cards these days. In the past, however, AGP was popular. If you are mixing a new card and an old motherboard, you should confirm that they match.