You installed the new gfx card but the monitor is connected to the onbard video port so you can see Device Manager.
If the card is not seated properly, there may not be full contact of the card in the slot.
After checking the installaion, while you are there, clear CMOS either via the jumper or by removing the battery for ten minutes. Also check if a BIOS update is necessary.
Hope this helps.