You will not see a noticeable change in the electric bill. GTS250 uses more power than the 8600GT the CRT monitor uses more than the LCD and so on. What really matters though is that the power supply in the old computer probably has efficiency somewhere between 60 and 70% but new PSU´s with 80+ certification have efficiency above 80%.
Really appreciate your help! You told me Exactly what I wanted to know! Thanks a lot mate!