The 550v is much better performing, as per the last link in your references.
It's a tough call for the CPUs for your uses because the amd has more cores but the i5 is much faster per core. I'd go with the i5. it more than makes up with the higher speed and HT.
That said, if the graphics would serve you well, the 3 cores of the AMD would still be formidable.