Again no link for me to check this.
Looking at this chart, and trying to understand it, I think it's saying that the i7 860 is just under 17% faster on average. Some games like Bioshock are less then 7% faster on the i7, while others like cellfactor revolution is 59% faster. (I'd like to also point out that of the closest 6 games, 5 of them are DX10 and you said something about the i7 would run them much faster. Of the top 10 games where the i7 has its biggest lead, 8 of them are DX9.)
I guess this is a matter of what you call bottleneck. Your first link you showed had your frame rates being cut by 50-66%. That's the one I called BS on. S775 isn't THAT far behind. 17%? I'd believe that. Bottlenecked? I'd argue that for gamers on a budget, if getting a used S775 setup with a fast quad frees up the funds for you to afford a 5850 or 6950 then do so. I'd rather have that setup then a newer i5/i7 and a 5750/5770.