It should fit. Silverstone suggests the 82mm tall NT06-E
CPU cooler that butts up to the PSU fan. See the link for the pictures and details.SilverStone Sugo SG04 SFF Case Video Review
@ about 3 minutes through the video they talk about the clearances for coolers.
That Scythe Shuriken is looking like a good option.