Yeah I could see how no Vsync could cause that.
You can download MSIAfterburner and manually make your own fan speed:Heat ratio chart so that at, say, 83 degrees your fan will kick in to 100% instead of just 75%.
FYI, I have my fan to constantly run at 75%, no matter what. I could care less about noise since I have good headphones anyway.