If it still works good without the new drivers, restore the older ones and reinstall the new
ones. so, after all you may play the game like before, until somebody knows the problem.
oh and did you install the newest patch for gta iv?
it has some fixes and reduces the needed gddr, too.