I know that cases dont make noise. But u know what I mean. I guess some cases can absorb the sound better than others.
I already have quiet fans. cpu fan most important. Artic cooler 64, and corsair 550w psu. But my harddisk makes noise, and even if the fans are quiet its still to much sound for me. But I am going to upgrade my whole comp so disks and case will be replaced