Usually two pin connectors like that are for fans. Follow the wire and see where it ends up.
I could only reliably trace one of the 2-pin connectors, but it did lead into the fan, as did a red wire (LED?)2-pin Moelx (another view)
So if this is the fan connector, is it ok to connect it to the 4-pin molex connector of the PSU?