With Hitachi drives you need to transfer an 8-pin "NVRAM" chip from patient to donor. An added complication is that under some circumstances, if you attempt a board swap without NVRAM transfer, it is possible to corrupt the NVRAM of your donor PCB, resulting in a dead donor HDD.
The following supplier includes a free chip transfer if you purchase your board from him:
http://www.donordrives.com/blog/pcbswapguide
http://www.donordrives.com/hard-drive-pcb-donor-swap-match
http://www.donordrives.com/services
Alternatively, if you are not adept at soldering, your local TV/AV repair shop should be able to transfer the chip for you.
Onepcbsolution.com also offer a firmware transfer service for US$20 if you have purchased your board from a different supplier:
http://onepcbsolution.com/firmware-xfer-without-pcb.html
If you can upload a photo of your board, I will be able to identify the NVRAM chip for you.
Otherwise, if the damage is to your board's power connector but not to the SATA data connector, then you could hardwire an older 4-pin Molex power connector to the SATA power pins on the PCB.
http://pinouts.ru/Power/BigPower_pinout.shtml
http://pinouts.ru/Power/sata-power_pinout.shtml