You don't trust my advice?
The reason you don't want both drives connected when installing Windows is that the installer can get confused and install stuff on both drives. You don't want that.
You can easily connect the second drive after the install is done and format the drive from Windows.
See my reply in the original thread for more untrusted advice... :P