I believe you're referring to a Molex connectorhttp://en.wikipedia.org/wiki/Molex_connector
Just grip it by the plastic piece and *GENTLY* pull until it comes out. If you yank on it and pull off a piece of your video card..... I might laugh. And then feel bad, but I'll still laugh first.