Those aren't radiators, they are heatsinks (bladed pieces of aluminum glued/pinned to key chipset components). First, you really shouldn't have to change those.
You can remove those just by prying them off. Just be gentle. Clean with isopropyl alcohol and attach new heatinks/chipset coolers.