There is a small advantage between two of the same model drives that only differ by cache amount. The sequential access is a little better for 64mb over 32mb.
There is no benefit for hard drives in SATA III over II, the drives don't saturate either type of port, unlike newer SSDs.