To make a bootable CD containing the testing software, download the CD IMAGE.
Make a CD from the ISO image file with "IMGBurn" from here: http://www.filehippo.com/download_imgburn/
Then boot your PC (the one with HDD problem) from that CD. The "Drive Fitness Test" will open automatically after a few minutes.