looks like the printer has a USB port. 2 options:
1) connect it to 1 PC, then enable printer sharing on that PC.
2) get a jetdirect (or whatever they are calling it these days) or 3rd party ethernet to USB print server device.
Then, make a LAN. Get an ethernet swtich & cabling, and go from there.