Well based on that, i know you are running windows 7 for your OS.
If you are running windows 7 you have directX 11 installed and thats all DXdiag cares about, the games check to see what level your card supports but the directX diagnostic doesnt. It reads the same way for my 4850.