I'm having trouble grasping
too many pimp-o talk going on here
...really, i'm lost cos of all the male female thingy you've mentioned.
Try them out, if they don;t, you can personally walk down to the store and sort it out - ofcourse, you'd need one of the fans in your hand to illustrate
FYI - you can daisy chain the connectors and hook your fans to it. Just don't daisy chain it to any Hardware like HDD/ODD