a single GT240 is as fast as a single 9600GT.
So if you already have 2x9600GT on SLI then stay with your setup.
If you want to upgrade then go with higher card like HD5770 or GTX460.
What is your current cpu speed? a little bit OC will help you a lot...