You can do that with 2 monitors and Win7, but the fact is with a single card, either can do both, but GeForce cards are better than a comparative Quadro at gaming and vice versa.
The difference are just the drivers however, in fact you can even hack drivers on both.