Pile that on top of the fact that any IDE drive is going to be very old and about ready to die at the snap of a finger...
Well, The drive isn't that old :P, Well... maybe like 6 years old. But it still works pretty good :P
Probably not because it's intended for hooking up a SATA drive to older motherboards that have an IDE controller. What you are trying to do is just the opposite.
Try this instead: http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812232004
Ah... So it meant for use for the other way around, Okay that makes sense.
And thanks for that link, That seems like that might work the way I need it to.