If you aren't install any driver yet then windows use the default driver (screen looks weird and very LOW resolution).
You can't be wrong when inserting the power connector for your card.
Usually it need 6pin power connector, like this one:
What is your card?
If your card needs 2 6pin then you MUST connect both 6pin from PSU.