no go ahead and do it
the 785G is the chipset as in the veins and arteries of your mobo.
the GT240 would work just fine in that setup
Would I need to upgrade the Power supply?
Also, are there any ATI cards that I can use which are backwards compatible? I was looking at the 5650, but then found out that there were issues with actually getting the card to run.