If it's at that point, it sounds like it's done for. Most data recovery only works on lost/damage partition data that can be rebuilt, but crc/data redunc. errors are usually the drive can't even read anything.
Data recovery warehouse could do it, but that's hundreds to thousands of dollars.
An external drive lasting 5 years is good, they don't usually last long.