Does having 3 hard drives slow down your computer

No, not at all.

However, the more hard drives you install, the more load it puts on the PSU so you need to make sure it's powerful enough in terms of output wattage.

A PSU which is only just able to supply what the entire system requires (and will therefore be running at it's maximum all the time) will soon fail.