Incorrect Enemy Names During Gameplay

Archived from groups: alt.games.unreal.tournament2003 (More info?)

Have you ever been playing online in, say, Team Deathmatch with "Display
Enemy Names" turned on, and you're locked in a duel with somebody, and then
they finally kill you, and the name in the "You were killed by..." message
doesn't match the name that was displayed when you were dueling?

And, yes, I realize that sometimes you can be killed by a previously unseen
interloper... but I'm talking about times when there was nobody else
anywhere around... two guys in a small room, f'rinstance, and you *know* the
guy who dealt the killing blow was the only other person around.

Anybody else experience that? Do you know a fix for it (besides turning off
"Display Enemy Names" )?

Thanks,
SomeOldDude