How Can I check PSU Temps

Most PSUs dont have an external output for their temperature sensor so you cannot check it with software, but in general the intake will be about your case temp and as long as you dont have a super low efficiency unit it should be about 10C off from the exhaust temp.

I assume you are wondering if the over temp protection of your unit is being tripped?