you can buy a self powered USB 2.0 IDE enclosure and connect to new machine
they are about 15 to 20 USD on ebay
is it just data or is it Operating System your trying to clone?
If it is just data then use a good file manager program to copy from ide to sata
I use NexusFile (freeware just google it) it makes it easy to copy files instead of
using Windows Explorer
if you want to clone over an image then use
Paragon Backup and Recovery 2010 Free Advanced Edition
again it is freeware and will clone entire drive
this is link to a ide enclosure I just ordered on USA ebay http://cgi.ebay.com/3-5-USB-2-0-EXTERNAL-IDE-HARD-DRIVE...
it is 14.50 with free shipping
I had an Maxtor 200gb IDE in perfect shape and needed extra storage on
a budget (do alot of video recording) so I ordered that
$15 for 200gb extra storage is a good deal in my opinion
Also if you are trying to clone an image of OS to a new machine
that wont work usually