The surround sound is encoded onto the media for playback. When you play it back it decodes in channels. Your game may or may not have this encoding.
Dolby is not created unless it's on the material being played.
There IS "simulated" surround sound, which keeps all the speakers ON when you don't have a Dolby program.