You should be able to remove the fan from the heat sink, and then yeah just blow the compressed air through the fins. You might want a vaccuum nearby, but don't let the metal nozzle touch the PC at all. If possible attach a plastic nozzle. Actually maybe just forget the vaccuum lol. (seriously tho, they can discharge a lot of static electricity and kill a PC).