It is possible you can upgrade the video card. Lenovo does have a G460 model that has a nVidia 310m 512MB video card. However, you should call Lenovo tech support to find out if it is possible.
If so, then you need to find a place that sell laptop video cards. Easier said than done. Maybe you can buy directly from Lenono.