With the motherboard being a Socket 939, I don't think you have much of an upgrade path (or anything worth the cost). Your best bet would be to save up enough money for a new build.
Once you make a decision to build (hopefully), we can help with your choices and build, as you finalize your budget.
Thanks for the response. I will definitely be back with a post once I have mix and matched some parts for my list =)