Assuming the following:
This is your DirecTV set top box:
And this is your Capture Card:
Then your set top box should have come with a breakout cable for the A/V out port. This cable should have either S-Video or Composite - RCA connectors, if not both. In this case, S-Video would be the preferred choice.