I have exactly the same problem. Did you ever solve this? Thanks.
I ended up having to resort to VGA cable. It completely solved the problem but it was a compromise. On the upside everything still looks great, on the downside I lost audio coming through the hdmi cable, but thats alright because I plugged speakers directly in to my soundcard instead.
Hope this helps.