The replacement is already out. It's called 6870. 6850 is replacing 5750. They jumped up a number.
This is true model number wise. But performance wise we are yet to see a HD6xxx card in the same or a little bit higher segment than than HD5770. Which i think Sahdow187 has already mentioned that the 6670/6770 may come in the place of 5770..